Beiträge: 11.601
Themen: 55
Registriert seit: May 2008
Bewertung:
0
RE: Das Garvoy- Tal und der Dschungel
Shania sah ihn eine ganze Weile lang an, noch während sie auf ihm lag. In ihrem Blick lagen Fragen... die sie jedoch nicht stellen würde. Selbst wenn sie es könnte.
"Quien es esto?!" (Wer ist das?) Eine raue männliche Stimme erhob sich aus der Gruppe von Indianern und ein Mann mittleren Alters trat hervor. "Shania, quien es esto? El es uno de la ciudad... Que passo?" (Shania, wer ist das? Das ist einer aus der Stadt... Was ist passiert?)
Mühselig richtete das Mädchen sich etwas auf und rutschte von Rikus Rücken runter, um sich auf dem Boden aufrichten zu können. "Padre, por favor, no te preocupes tanto. Estoy bien." (Vater, bitte hör auf dir Sorgen zu machen. mir geht es gut.) Sie klofte sich den Schlamm von ihrem kleid und zog einige Äste aus ihrem Haar. "El me dijo, que quiere aprender de nosotros. Y el nos salvo de una bestia..." (Er hat gesagt, dass er von uns lernen will. Und er hat uns vor einer Bestie gerettet...) "Pero el no debe estar aqui! Sin el todo sera mejor!" (Aber er darf nicht hier sein! Ohne ihn ist alles besser!) Es war offensichtlich ein krieger, der gesprochen hatte. Shania warf ihm einen warnenden Blick zu. "Sin el..." (ohne ihn...) Sie wandte den Blick von dem Krieger ab und sah zu dem Häuptling, ihrem 'Vater'. "Sin el no tuvieramos aqui ahora." (Ohne ihn, wären wir jetzt nicht hier.) Sie sah ihn durchdringend an.
Der Häuptling sah sie ebenfalls prüfend an, dann nickte er. "Puedes hablar con el?" (Kannst du mit ihm reden?) "Und poco... habla igual como los salvajes." (Ein bisschen. Er redet, wie die Fremden.) "Enceñe lo todo. Y despues dalle en el bosque. Necesitamos herbas. El te gida..." (Zeig ihm alles und dann geht wieder in den Wald. Wir brauchen Kräuter. Er wird auf dich aufpassen.) Er sah kurz auf Riku zurück. "... Os quiero ver hoy por la tarde... para hablar." (Ich will euch beide heute abend sehen... zum reden) Shania nickte etwas... und der Mann wandte sich ab. Ebenso wie die anderen. Wenn auch mit misstrauischen Blicken. Shania sah ruhig zu Riku runter... wieder Fragen im Blick.
Stand in the ashes of a trillion dead souls and ask if honor matters. The silence is your answer.